# เว็บไซต์ “อยุธยา · เรียนรู้การวางยุทธศาสตร์การศึกษา”

จัดทำโดย **บูรพาทิศ พลอยสุวรรณ์ ผู้วิจัยอิสระ**  
อีเมล: burapatis@gmail.com  
รุ่นเว็บไซต์ปัจจุบัน **1.5.0** — 13 กันยายน 2569  
URL เผยแพร่: **https://ayeduplan1.thamdee.com/**

หน้าแรกแยกสองชุดให้ชัด: ทบทวนแผน พ.ศ. 2566–2570 / แผนปฏิบัติการปี 2570 กับร่างยุทธศาสตร์ พ.ศ. 2571–2575 อย่าผสมห้ายุทธศาสตร์ของแผนเดิมกับหกประเด็นของร่างระยะหลัง

## สิ่งที่เพิ่มในรุ่น 1.1

## สิ่งที่เพิ่มในรุ่น 1.1

เพิ่มหน้า **ตัวอย่างโครงการ** ครบ 6 ยุทธศาสตร์ โดยยึดชื่อโครงการหลักเดิม ขยายเป็น 30 ชุดงานย่อย ไม่เพิ่มเพดานโครงการหลัก พร้อมรายละเอียด 17 หัวข้อต่อโครงการ ได้แก่ เหตุผล วัตถุประสงค์ กลุ่มเป้าหมาย กลไกผลลัพธ์ วิธีทำงาน แผนเวลา บทบาท ข้อกำกับ ตัวชี้วัด ต้นทุน ความเสี่ยง การประเมิน กรณีสมมติ เกณฑ์ขยาย การเชื่อมโยง และอ้างอิง

- อ่านหน้า `projects.html` หรือเมนู “โครงการ” แล้วเลือก E1–E6
- ดาวน์โหลดรวมได้ที่ `downloads/project-casebook.md` หรือดาวน์โหลดแยก `project-e1.md` ถึง `project-e6.md`
- ปุ่ม “แลกเปลี่ยนเรื่องนี้” เตรียมบริบทโครงการในหน้าอีเมล ไม่ส่งข้อความหรือเก็บข้อมูลเอง
- ชื่อและกรอบงบ 5 ปีอ้างร่างเดิม ส่วนจำนวนหน่วย ราคาต้นทุน และกรณีอภิปรายเป็นตัวอย่างสมมติที่ต้องปรับก่อนใช้
- กรอบงบเพิ่ม 5 ปีเดิมยังรวม 190–310 ล้านบาท ตัวอย่างต้นทุนทดลองทั้งหกกรณีรวม 6,300,000 บาท ไม่ใช่งบเพิ่มอีกชุด และไม่ครอบคลุมต้นทุนทั้งจังหวัด
- ถ้าอัปโหลดรุ่น 1.0 ไปแล้ว ให้สำรองก่อน แล้วอัปโหลดชุดรุ่น 1.1 ทั้งชุดแทน เพื่อให้เมนูและไฟล์การทำงานตรงกัน หากเคยตั้งค่า `assets/config.js` ให้รักษา URL กระดานสนทนาของคุณไว้

เว็บไซต์นี้เป็นแหล่งเรียนรู้ส่วนบุคคล ไม่ใช่เว็บไซต์ทางราชการ เนื้อหายุทธศาสตร์ พ.ศ. 2571–2575 และค่าเป้าหมายยังเป็นร่าง/ข้อเสนอ ไม่ใช่มติรับรองของจังหวัด ข้อมูลในชุดเอกสารตัดยอด 31 สิงหาคม 2569

## เริ่มใช้งาน

แตกไฟล์ ZIP แล้วเปิด `index.html` เพื่ออ่านเว็บไซต์บนเครื่องได้ทันที หน้าที่เชื่อมกันใช้ตำแหน่งไฟล์แบบสัมพัทธ์ จึงรองรับการนำขึ้น GitHub Pages ทั้งในโดเมนหลักและโฟลเดอร์ชื่อคลังงาน โดยไม่ต้องแก้เส้นทางไฟล์ทีละหน้า

ไม่ต้องติดตั้งฐานข้อมูล ไม่ต้องสมัครบริการแบบฟอร์ม ไม่ต้องมีรหัสลับ และไม่ต้องสั่งสร้างเว็บไซต์ก่อนอัปโหลด ผลประเมินที่บันทึกเมื่อเปิดไฟล์บนเครื่องอาจทำงานต่างกันตามเบราว์เซอร์ ให้ทดสอบการบันทึกบน URL ที่เผยแพร่จริงด้วย

## นำขึ้น GitHub Pages

1. สร้างคลังงาน (Repository — รีโพซิทอรี) ในบัญชี GitHub ของคุณ เช่น `ayutthaya-education` เลือกการมองเห็นตามสิทธิของบัญชี; บัญชี GitHub Free ใช้คลังสาธารณะสำหรับ Pages
2. อัปโหลด **ไฟล์และโฟลเดอร์ภายใน** `ayutthaya-education-site` ไปไว้ที่ระดับบนสุดของคลังงาน ไม่ใช่อัปโหลดไฟล์ ZIP หรือซ้อนทั้งโฟลเดอร์อีกชั้น `index.html` ต้องอยู่ระดับเดียวกับ `assets`, `articles` และ `downloads`
3. ตรวจว่ามีไฟล์ชื่อ `.nojekyll` อยู่ระดับเดียวกับ `index.html` หากเครื่องซ่อนไฟล์นี้ ให้ใช้เมนูสร้างไฟล์ของ GitHub ตั้งชื่อ `.nojekyll` และใส่ข้อความหนึ่งบรรทัดว่า `Static website` ได้
4. เปิด **Settings → Pages → Build and deployment** เลือก **Deploy from a branch** แล้วเลือกสาขา `main` และโฟลเดอร์ `/(root)` จากนั้นกด **Save**
5. รอ GitHub เผยแพร่สำเร็จ แล้วเปิด URL ที่ GitHub แสดงในหน้า Pages อย่าคัดลอก URL ตัวอย่างมาใช้เป็น URL จริง
6. ตั้งโดเมนกำหนดเองเป็น `ayeduplan1.thamdee.com` (ไฟล์ `CNAME` ในรากคลังงานมีค่านี้แล้ว) จากนั้นที่ผู้ให้บริการ DNS ของ `thamdee.com` สร้างระเบียน **CNAME** ชื่อโฮสต์ `ayeduplan1` ชี้ไปที่ `<ชื่อบัญชี GitHub ของคุณ>.github.io` ตามที่ GitHub แสดงในหน้า Pages อย่าใส่ชื่อบัญชีสมมติ
7. เมื่อ GitHub ออกใบรับรองแล้ว ให้เปิด **Enforce HTTPS** และทดสอบจาก `https://ayeduplan1.thamdee.com/` รวมลิงก์ดาวน์โหลด ไอคอน และภาพแชร์ `assets/og-image.png`

ขั้นตอนอ้างอิง [คู่มือสร้าง GitHub Pages ของ GitHub](https://docs.github.com/en/pages/getting-started-with-github-pages/creating-a-github-pages-site) [การกำหนดแหล่งเผยแพร่](https://docs.github.com/en/pages/getting-started-with-github-pages/configuring-a-publishing-source-for-your-github-pages-site) และ [โดเมนกำหนดเอง](https://docs.github.com/en/pages/configuring-a-custom-domain-for-your-github-pages-site/managing-a-custom-domain-for-your-github-pages-site) ตรวจอ่าน 13 กันยายน 2569 ทั้งนี้หน้าตาหรือสิทธิของบัญชีอาจเปลี่ยนแปลงได้

## เว็บไซต์มีอะไรบ้าง

| หน้า/โฟลเดอร์ | การใช้งาน |
|---|---|
| `index.html` | หน้าแรก: ทางแยกชุดปี 2570 กับร่าง 2571–2575 |
| `workshop-2570.html` | คู่มือทบทวนแผน 2566–2570 และเตรียมแผนปฏิบัติการปี 2570 |
| `lecture-2570.html` | สไลด์ 32 หน้าพร้อมคำบรรยายของชุดปี 2570 |
| `workshop-worksheet.html` | ใบงานสิบช่องสำหรับแผนปี 2570 |
| `learn.html` | เส้นทางเรียนรู้ 10 ขั้น ของร่าง 2571–2575 |
| `strategy.html` | กรอบ 6 ประเด็นยุทธศาสตร์และความเชื่อมโยงข้ามประเด็น |
| `projects.html` | บัญชีโครงการหลัก 6 โครงการ พร้อมภาพรวมชุดงานและการใช้กรณีศึกษา |
| `projects/` | รายละเอียดโครงการ E1–E6 โครงการละ 17 หัวข้อ และกรณีสมมติสำหรับอภิปราย |
| `plan-review.html` | สรุปการปรับหลักฐาน ค่าฐาน เป้าหมาย และงบฉบับ 1.4 |
| `library.html` | คลังเอกสาร 21 รายการ ค้นจากชื่อ คำอธิบาย และประเภท |
| `lecture.html` | สไลด์ 31 หน้า พร้อมคำบรรยายของร่างระยะหลัง (สื่อรุ่นก่อนปรับข้อมูล) |
| `tools.html` | ใบงานยุทธศาสตร์ ดาวน์โหลดสิ่งที่กรอก และรายการตรวจความพร้อม |
| `assessment.html` | ประเมินตนเองก่อน–หลัง บันทึกเฉพาะเครื่อง และดาวน์โหลดผล CSV |
| `community.html` | เตรียมข้อความส่งอีเมล และเชื่อมกระดานสนทนาเมื่อกำหนด URL แล้ว |
| `about.html` | ผู้จัดทำ สถานะงาน ข้อจำกัด และแหล่งอ้างอิง |
| `privacy.html` | การใช้ข้อมูล การเข้าถึง และข้อจำกัดบริการภายนอก |
| `404.html` | หน้าช่วยเหลือเมื่อไม่พบ URL |
| `articles/` | เอกสารต้นทางที่แปลงเป็นหน้าอ่านบนเว็บ (ไม่มีหน้า HTML ของไฟล์ PPTX 12–13) |
| `downloads/` | เอกสาร MD, PPTX, คำสั่งประกอบการศึกษา, คำบรรยาย และใบงาน |
| `assets/` | รูปแบบหน้าจอ แบบอักษร Sarabun ในเครื่อง การทำงานของเครื่องมือ ภาพสไลด์ และบัญชีเอกสาร `documents.json` |

ไฟล์ HTML, CSS และ JavaScript ที่ส่งมอบเป็นไฟล์ต้นฉบับที่อ่านและแก้ไขได้ ไม่มีขั้นตอนรวมไฟล์หรือระบบฝั่งเซิร์ฟเวอร์ซ่อนอยู่

## ตั้งค่าพื้นที่แลกเปลี่ยนสาธารณะ (เลือกทำภายหลัง)

ค่าเริ่มต้นใช้ช่องทางอีเมล `burapatis@gmail.com` ได้ทันที แต่ **ไม่มีระบบรับข้อความหรือกระดานแสดงความคิดเห็นในตัว** ผู้ใช้ต้องกดส่งเองในแอปอีเมล

หากต้องการให้ผู้เข้าชมสนทนากันผ่าน GitHub:

1. เปิดคุณสมบัติ Discussions ใน Settings ของคลัง GitHub และตั้งกติกากับผู้ดูแล
2. สร้างหมวดหมู่ตามต้องการ เช่น คำถาม ข้อเสนอข้อมูล บทเรียนจากพื้นที่
3. แก้ไฟล์ `assets/config.js` จาก `discussionsUrl: ''` เป็น URL กระดานจริง เช่นรูปแบบ `https://github.com/ชื่อบัญชี/ชื่อคลัง/discussions` โดยแทนชื่อทั้งหมดด้วยค่าจริง
4. อัปโหลดไฟล์ที่แก้ แล้วทดสอบปุ่มในหน้าแลกเปลี่ยน เว็บยอมรับเฉพาะ HTTPS ของ github.com ที่ลงท้ายด้วยเส้นทาง `/discussions` เท่านั้น

ผู้เข้าร่วมกระดานจะใช้งานตามเงื่อนไขของ GitHub และอาจต้องเข้าสู่ระบบเพื่อร่วมสนทนา อ่าน [วิธีเปิด GitHub Discussions](https://docs.github.com/en/repositories/managing-your-repositorys-settings-and-features/enabling-features-for-your-repository/enabling-or-disabling-github-discussions-for-a-repository) ประกอบ ไม่ใส่รหัสผ่านหรือโทเคนใด ๆ ในไฟล์เว็บ

ก่อนเปิดกระดานจริง ควรกำหนดผู้ดูแล วิธีแจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสม การซ่อนหรือลบข้อมูลเด็ก และการแจ้งผู้ส่งเมื่อจำเป็นต้องแก้ข้อความ ความเห็นทางอีเมลไม่ควรถูกนำไปเผยแพร่โดยไม่มีการอนุญาต

## วิธีใช้แบบประเมิน

- ใช้คำถาม 12 ข้อชุดเดียวกันก่อนและหลัง ไม่มีรหัสที่สร้างจากวันเกิดหรือโทรศัพท์
- ข้อ 1–10 และ 12 ใช้มาตราความมั่นใจในการอธิบาย/ปฏิบัติ ข้อ 11 ใช้มาตราการเห็นความสำคัญ จึงแสดงแยกกัน
- ค่าเฉลี่ยความมั่นใจ = ผลรวมคะแนนข้อ 1–10 และ 12 ÷ 11
- ผลต่าง = ค่าเฉลี่ยหลัง − ค่าเฉลี่ยก่อน ไม่ใช่ร้อยละการเรียนรู้หรือหลักฐานเชิงสาเหตุ
- เปรียบเทียบเฉพาะเมื่อคำตอบครบทั้งสองช่วง ไม่ใช้ศูนย์แทนข้อมูลที่ขาด
- ปุ่มดูผลไม่บันทึกถาวร กดปุ่มบันทึกบนอุปกรณ์หากต้องการเปลี่ยนหน้าแล้วกลับมาทำต่อ
- ข้อมูลที่บันทึกอยู่ในที่เก็บของเบราว์เซอร์ ไม่มีการส่งคะแนนเข้าฐานข้อมูลกลาง ผู้จัดทำจึงไม่เห็นผลรวมผู้เข้าร่วมจากเว็บไซต์นี้
- ไฟล์ CSV ที่ดาวน์โหลดมีเครื่องหมาย UTF-8 BOM เพื่อช่วยให้โปรแกรมตารางคำนวณอ่านภาษาไทยได้
- แบบออนไลน์ปรับคำและมาตราบางส่วนจากเอกสาร 14 ไม่ควรรวมผลสองฉบับเป็นข้อมูลชุดเดียวโดยไม่ตรวจความเทียบเคียง

สำเนา PPTX สำหรับเผยแพร่เปลี่ยนเฉพาะที่อยู่ไฟล์อ้างอิงในหมายเหตุจากเครื่องเดิมเป็นชื่อไฟล์ `document-XX.md` ในชุดดาวน์โหลด เพื่อไม่เผยแพร่ที่อยู่ไฟล์ส่วนตัว หากดาวน์โหลด PPTX ไปเพียงไฟล์เดียว ให้เปิดเอกสารประกอบจากคลังความรู้บนเว็บ หรือดาวน์โหลดเอกสารที่อ้างถึงไว้ในโฟลเดอร์เดียวกัน ส่วนที่แสดงบนสไลด์และไฟล์ต้นฉบับเดิมไม่ได้เปลี่ยน

## การปรับปรุงเนื้อหา

1. สำรองไฟล์หรือบันทึกรุ่นใน GitHub ก่อนแก้ไข
2. แก้เนื้อหาสรุปได้โดยตรงในไฟล์ HTML ของหน้านั้น รักษาป้ายสถานะข้อเท็จจริง/ข้อเสนอและแหล่งอ้างอิง
3. หากแก้เอกสาร MD ใน `downloads/` ต้องแก้หน้า HTML คู่กันใน `articles/` ด้วย เว็บไซต์ไม่ได้แปลง MD ใหม่ในขณะเปิดอ่าน
4. หากเพิ่มเอกสาร ให้เพิ่มรายการใน `library.html` และ `assets/documents.json` พร้อมไฟล์อ่าน/ดาวน์โหลดที่มีอยู่จริง
5. หากเปลี่ยนส่วนหัว ส่วนท้าย ชื่อผู้จัดทำ หรืออีเมล ให้ปรับให้ตรงกันทุกหน้า รวม `assets/app.js` ซึ่งใช้เตรียมอีเมล
6. หากแก้สไลด์ ให้ปรับ PPTX ภาพสไลด์ และคำบรรยายบนเว็บให้เป็นรุ่นเดียวกัน ภาพชุดนี้เป็นภาพจากสไลด์ที่จัดทำไว้เดิม
7. บันทึกวันที่ เหตุผล ผู้ตรวจ และเอกสารที่ใช้ใน `CHANGELOG.md` อย่าเปลี่ยนวันที่ตัดยอดข้อมูลเพียงเพราะแก้หน้าตาเว็บ

8. เมื่อปรับกรณีศึกษาโครงการ ให้แก้หน้า `projects/eN.html`, ไฟล์ `downloads/project-eN.md`, ชุดรวม `downloads/project-casebook.md` และข้อมูลสรุป `assets/projects.json` ให้ตรงกัน คงป้ายสถานะสมมติไว้จนกว่าจะมีหลักฐานและการยืนยันจริง ไม่ใช้ผลทดลองบางโรงเรียนแทนค่าตัวชี้วัดจังหวัด

## ชั้นเผยแพร่สาธารณะ (รุ่น 1.5.0)

โดเมนถาวรคือ `https://ayeduplan1.thamdee.com/` ชุดไฟล์มีชั้นค้นหา/แชร์ครบตามโดเมนนี้:

- `CNAME` — โดเมน GitHub Pages
- `robots.txt` และ `sitemap.xml` — 37 หน้าที่จัดทำดัชนีได้ ไม่รวม `404.html`
- ทุกหน้า HTML ที่จัดทำดัชนีมี canonical, hreflang ภาษาไทย, Open Graph, Twitter Card และ JSON-LD
- `LICENSE.txt` — สิทธิ์เนื้อหาต้นฉบับ สื่อบุคคลที่สาม และแบบอักษร Sarabun
- `assets/og-image.png` (1200×630) ไอคอน PNG และ `assets/site.webmanifest` แบบ `display: browser` ไม่ใช่แอปติดตั้งและไม่มี service worker
- ชุดทดสอบในคลัง: `python3 tests/run.py` จากรากเว็บไซต์ (ตรวจโครงการ sitemap canonical CNAME และสูตรใน `assets/core.js`)

หน้า `404.html` ยังเป็น `noindex` โดยเจตนา ชุดทดสอบและรายการตรวจรับไม่ได้แทนการตรวจ WCAG 2.2 AA โดยผู้ตรวจอิสระ

## สิ่งที่ต้องตรวจหลังนำขึ้นเว็บ

ใช้ [รายการตรวจรับก่อนเผยแพร่](DEPLOY-CHECKLIST.md) โดยเฉพาะการใช้มือถือ แป้นพิมพ์ โปรแกรมอ่านหน้าจอ และแอปอีเมลจริง การมีองค์ประกอบเพื่อการเข้าถึงไม่ได้เท่ากับผ่านการรับรอง [WCAG 2.2 ของ W3C](https://www.w3.org/TR/WCAG22/) ทุกข้อ

ผลตรวจอัตโนมัติและข้อจำกัดอยู่ใน `VALIDATION.md` การตรวจลิงก์ภายในไม่ได้ยืนยันว่าทุกลิงก์ภายนอกยังเปิดได้ หรือกฎหมายทุกฉบับยังมีสถานะเดิม

## ขอบเขตและสิทธิ

- ไม่มีการเผยแพร่ขึ้นบัญชี GitHub ให้โดยอัตโนมัติ ผู้จัดทำเป็นผู้เลือกคลังและดำเนินการเอง
- ไม่มีระบบชำระเงิน เข้าสู่ระบบ อัปโหลดเอกสาร หรือเก็บข้อมูลผู้เรียนรายบุคคล
- ไม่มีการสรุปความเห็นของผู้ร่วมเวทีจริง ไม่มีสถิติผู้ใช้หรือกระทู้ตัวอย่างที่แสร้งว่าเกิดขึ้นแล้ว
- เอกสาร 01–09 เป็นบันทึกกระบวนการและร่างก่อนหน้า ใช้เอกสาร 10 เป็นจุดเริ่มต้นของสาระล่าสุดในชุดนี้
- ก่อนเผยแพร่เอกสารคำสั่งหรือไฟล์จากบุคคลที่สาม ให้ผู้จัดทำตรวจสิทธิในการเผยแพร่และข้อมูลส่วนบุคคลที่อยู่ในไฟล์อีกครั้ง หากไม่ประสงค์เผยแพร่ไฟล์นั้น ให้ลบลิงก์ที่เกี่ยวข้องด้วย ไม่ปล่อยลิงก์เสีย
- สิทธิในแหล่งอ้างอิงภายนอกเป็นของเจ้าของแต่ละแห่ง ไม่มีการให้สัญญาอนุญาตแทนบุคคลที่สาม อ่านขอบเขตใน `LICENSE.txt` ติดต่อผู้จัดทำเมื่อประสงค์ใช้ซ้ำหรือดัดแปลงนอกขอบเขตที่กฎหมายอนุญาต

## ติดต่อ

บูรพาทิศ พลอยสุวรรณ์ — ผู้วิจัยอิสระ  
burapatis@gmail.com


## ประวัติรุ่นหลัง 1.1

รายการสั้นด้านล่างอ้างอิงประวัติเต็มใน `CHANGELOG.md`

- **1.2 — 9 กันยายน 2569:** ใช้ร่างเอกสาร 10 รุ่น 1.3 และบันทึกเอกสาร 15 เพิ่มหน้า `plan-review.html`
- **1.3 — 10 กันยายน 2569:** ใช้เอกสาร 10 ฉบับ 1.4 และเอกสาร 17 เป็นฉบับปัจจุบัน เอกสาร 15–16 เป็นประวัติการตรวจ
- **1.4 — 13 กันยายน 2569:** เพิ่มชุดเรียนรู้ปี 2570 (`workshop-2570.html`, `lecture-2570.html`, `workshop-worksheet.html`, เอกสาร 18–21) ใช้ห้ายุทธศาสตร์แผนจังหวัดฉบับทบทวน 2568 เป็นฐาน ไม่ใช่ฉบับผ่านความเห็นชอบแล้ว และแยกจากร่าง 2571–2575
- **1.4.1 — 13 กันยายน 2569:** จัดหน้าแรกเป็นทางแยกสองชุด ยุบแบนเนอร์ซ้ำ ซิงค์รุ่นในหน้าเกี่ยวกับและเอกสารกำกับ แก้เมนูหน้าทบทวนหลักฐาน และให้ `documents.json` ชี้สไลด์ 12–13 ไปที่ `lecture.html`
- **1.4.2 — 13 กันยายน 2569:** ลดน้ำหนักหน้าสไลด์และไฟล์ PPTX ปี 2570 ฝังแบบอักษร Sarabun ในชุดไฟล์ ปรับคอนทราสต์ข้อความรอง และแก้ระยะกระโดดหัวข้อ
- **1.5.0 — 13 กันยายน 2569:** ชั้นเผยแพร่สากลบนโดเมน `ayeduplan1.thamdee.com` ได้แก่ canonical, Open Graph, JSON-LD, sitemap, robots, LICENSE, ไอคอน PNG และชุดทดสอบในคลัง ไม่ใช่ใบรับรอง WCAG จากผู้ตรวจอิสระ

เมื่ออัปเดต ให้สำรองชุดเดิม รักษา `assets/config.js` และ `CNAME` ของคุณ ไม่ต้องส่งข้อมูลผู้เรียนขึ้นเว็บ ใบงานปี 2570 เก็บเฉพาะหน่วยความจำของหน้า ให้ดาวน์โหลดก่อนออกจากหน้า